10 beste Stellen als übersetzer in köln – aktuell auf Personalsuche

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
KERN AG, Sprachendienste —Köln
- Vollzeit
- Textverarbeitung
- Projektmanagement
- Dateneingabe
Dolmetscher/in (m/w/d) auf Honorarbasis – Bergheim/Köln
StudLingua —Bergheim
- 40 € – 70 € pro Stunde
- Per E-Mail
- Spanisch
- Englisch
- Kostenloser Parkplatz
- Sprachkenntnisse werden vermittelt
Direkt bewerben
Werkstudent (m/w/d) für die internationale Ausgabe des Deutschen Ärzteblattes
Deutscher Ärzteverlag GmbH —Köln
- 15 € pro Stunde
- Per E-Mail
- Microsoft Word
- Organisationstalent
- Flexible Arbeitszeiten
Aushilfe (m/w/d), Bereich "Übersetzungen"
KERN AG, Sprachendienste —Bonn
- 14 € pro Stunde
- Teilzeit
- Kundenberatung
- Englisch
- Dateneingabe
- Flexible Arbeitszeiten
Direkt bewerben
9 Tage
Modern Data Management Masterclass - Dein Einstieg als Consultant Data Management (m/w/d)
Deloitte Consulting GmbH —Köln
- Teilzeit
- Azure
- Informatik
- Hochschulreife
- Weiterbildungsprogramme
- Aufstiegsmöglichkeiten
Nachhilfelehrer*in für sozial benachteiligte Kinder (m/w/d)
Bund für Lernförderung GmbH —Köln
- Teilzeit
- Arbeit mit Kindern
- Weiterbildungsprogramme
Lehrkräfte (w/m/d) gesucht
Nachhilfe Campus —Sankt Augustin
- Spanisch
- Hochschulreife
- Mathematikkenntnisse
- Homeoffice-Möglichkeit
Senior Process Manager (m/w/d)
einhundert Energie GmbH —Köln
- Vollzeit
- CRM-Software
- Flexible Arbeitszeiten
Direkt bewerben
Consultant AI & Service Transformation - ServiceNow (m/w/d)
Deloitte Consulting GmbH —Köln
- Online-Bewerbung
- Informatik
- Hochschulreife
- Betriebswirtschaftslehre
- Weiterbildungsprogramme
- Aufstiegsmöglichkeiten
SAP Senior Consultant SuccessFactors (m/w/d)
GAMBIT Consulting GmbH —Troisdorf
- Vollzeit
- Homeoffice
- Kundenberatung
- Personalwesen
- Homeoffice-Möglichkeit

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Dolmetscher/in (m/w/d) auf Honorarbasis – Bergheim/Köln
StudLingua —Bergheim
Sprachkompetenz von mindestens C1 in der deutschen Sprache, der Muttersprache sowie in allen weiteren Sprachen, für die Sie eingesetzt werden möchten.
40 € – 70 € pro Stunde
Direkt bewerben

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als übersetzer in köln erhalten

Wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen, den Richtlinien zur Verwendung von Cookies sowie der Datenschutzerklärung von SimplyHired zu.

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

KERN AG, Sprachendienste
Köln

Jetzt bewerben

Details zur Stelle

Vollzeit

Qualifikationen

Bürosoftware
Textverarbeitung
Projektmanagement
Qualitätssicherung
Dateneingabe
Office-Suiten

Vollständige Stellenbeschreibung

Stellenbeschreibung

Die KERN AG bietet Übersetzer- und Fremdsprachenstudenten (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Bundesweit sind diverse Stellen zu besetzen. Das Praktikum soll mindestens 3 Monate dauern.

Ihre Aufgaben

Unterstützung im Projektmanagement
Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
Qualitätssicherung von Übersetzungen
Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
Datenbankpflege

Ihre Vorteile

Ein attraktives und internationales Firmenumfeld mit einer offenen und kommunikativen Unternehmenskultur
Selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten
Ein starkes Team mit viel Freiraum und kurzen Entscheidungswegen

Stellenanforderung

Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.

Arbeitgeberbeschreibung

Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft.

Jetzt bewerben

Erweiterte Suche

übersetzer Jobs in köln

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

Dolmetscher/in (m/w/d) auf Honorarbasis – Bergheim/Köln

Werkstudent (m/w/d) für die internationale Ausgabe des Deutschen Ärzteblattes

Aushilfe (m/w/d), Bereich "Übersetzungen"

Modern Data Management Masterclass - Dein Einstieg als Consultant Data Management (m/w/d)

Nachhilfelehrer*in für sozial benachteiligte Kinder (m/w/d)

Lehrkräfte (w/m/d) gesucht

Senior Process Manager (m/w/d)

Consultant AI & Service Transformation - ServiceNow (m/w/d)

SAP Senior Consultant SuccessFactors (m/w/d)

More jobs to discover

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als übersetzer in köln erhalten

Weitere Job-Standorte erkunden

Tools für Jobsuchende

Arbeitgebertools

Durchsuchen

Bleiben Sie in Kontakt