Aushilfen m/w/d – in Bonn gesucht, Studenten / Freiberufler m/w/d
Freiberuflich oder als Kurzbeschäftigung, im Projektmanagement, Bereich Übersetzen & Dolmetschen, mit sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift (verhandlungssicher)
- für eine langfristige Zusammenarbeit - als Urlaubs-/Krankheitsvertretung, Stunden/-Tage/-Wochenweise – nach Vereinbarung / Stundensatz: 14 € / h
- kein Homeoffice
Arbeitgeber: KERN AG, Sprachendienste
Jobbeschreibung: Ihre Aufgaben umfassen die Auftragsbearbeitung im Bereich Übersetzungen zu , Lieferanten- und Kundenbetreuung, Telefondienst, allgemeine Büroarbeiten, Rechnungsprüfung, Dateneingabe und -erfassung, Korrespondenz, Unterstützung und Verstärkung für die Kundenberatung, Organisation und Auftragsbearbeitung von Firmen- und Privattraining. Weitere Tätigkeiten sind das Versenden von Mailings uvm.
Art der Stelle: Kurzbeschäftigung, auf Kommission/ Abruf, für mehrwöchige Urlaubsvertretung, Krankheitsvertretung - gern auch auf freiberuflicher Basis, wenn Sie bereits freiberuflich tätig sind.
Profil:
- bevorzugt Studenten im sprachwissenschaftlichen Bereich
- sehr gute Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse
- gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und E-Mail
- sicherer Umgang mit Computern und am Telefon
- selbständige Arbeitsweise
- Teamarbeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative
- Belastbarkeit
Sind Sie vielleicht selbst schon ÜbersetzerIn, DolmetscherIn, TrainerIn?, oder haben viel mit Sprachen zu tun? Oder waren Sie schon mal in einem Sprachendienst, einer Sprachschule tätig? Dann bringen Sie schon ganz viel Erfahrung für unsere vielseitige Aushilfstätigkeit mit.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Interessenten bitten wir um Zusendung von Bewerbungsunterlagen. Bitte immer mit einem kurzen Anschreiben und einem tabellarischen Lebenslauf, Zeugniskopien, Lichtbild sowie mit Angabe der frühestmöglichen Verfügbarkeit.
Kontakt: KERN AG Sprachendienste - Bertha-von-Suttner-Platz 1–7, 53111 Bonn, Tel. 0228 - 962182-0
Gern können Sie unsere Website www.e-kern.com besuchen.
Über uns: Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 50 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft.
Art der Stelle: Teilzeit, Auf Kommission, Minijob
Gehalt: 14,00€ pro Stunde
Leistungen:
- Flexible Arbeitszeiten
- Kostenlose Getränke
Ausbildung:
Sprache:
- Deutsch, Englisch - verhandlungssicher (Erforderlich)
Arbeitsort: Vor Ort
