20 beste Stellen als english legal in hamburg – aktuell auf Personalsuche

Research Associate (Postdoc) Natural Language Processing
Universität Hamburg —Hamburg
- Teilzeit
- Doktorat
- Forschungserfahrung
- Unterrichten
- Flexible Arbeitszeiten
3 Tage
Research Associate (m/f/d) at the Institute of Software Security
Technische Universität Hamburg —Hamburg
- Vollzeit
- Doktorat
- Java
- Master
13 Tage
Manager (m/f/d), VAT Services
Alvarez and Marsal —Hamburg
- Vollzeit
- Rechnungswesen
- Steuern
Service Delivery Invoicing Officer (f/m/d)
CMA CGM —Hamburg
- Kundenberatung
- Englisch
- Microsoft Office
- Homeoffice-Möglichkeit
- Flexible Arbeitszeiten
7 Tage
HSE Site Professional (m/f/d) Concrete Tower
Nordex SE —Hamburg
- Überstunden
- Mit Reiseanteil
IP/Patent Counsel (f/m/d)
NXP Semiconductors —Hamburg
- Vollzeit
(Senior) International Standards Manager (all genders) (Product Compliance)
MOIA GmbH —Hamburg
- Homeoffice-Möglichkeit
Freelance Lecturer – Creative Industries (m/f/d) (Game Design | Animation | Visual Communication | User Experience | Graphic Design)
GUS Germany GmbH —Hamburg
- 40 € pro Stunde
- Teilzeit
- Doktorat
- Unterrichten
Direkt bewerben
Executive Director
Helmholtz-Zentrum hereon GmbH —Hamburg
- Vollzeit
- Doktorat
- Forschungserfahrung
- Budgetierung
- Employee Assistance Program
11 Tage
Trading Operations Specialist - Tickets
STX Group —Hamburg
- Microsoft Excel
- Finanzwirtschaft
- Master
Direkt bewerben
4 Tage
Infrastructure Project Manager with German (m/f/diverse)
Lufthansa Group Business Services GmbH —Hamburg
- Vollzeit
- Hybrides Arbeiten
- Englisch
- Master
- Bachelor
- Flexible Arbeitszeiten
12 Tage
LAS Veterinarian (all genders)
Evotec —Hamburg
- Teilzeit
- Doktorat
- Englisch
- Flexible Arbeitszeiten
14 Tage
Agency Partnerships Manager - Global Business Solutions - Hamburg
TikTok —Hamburg
- Englisch
Customs Analyst
Flexport —Hamburg
- Microsoft Office
- Employee Assistance Program
Direkt bewerben
Working Student – Applied AI & Process Automation (m/f/x)
Lx TM GmbH —Hamburg
- Informatik
- Master
- Bachelor
Head of Internal Audit (f/m/d)
Eppendorf —Hamburg
- Vollzeit
- ERP-Systeme
- Master
- Mit Reiseanteil
- Flexible Arbeitszeiten
Senior IT Consultant Strategy, Infrastructure & Connectivity (m/w/x)
Deloitte Consulting GmbH —Hamburg
- Per E-Mail
- Vertrieb
- Englisch
- Master
- Aufstiegsmöglichkeiten
Senior Finance Manager - Offshore Operations d/f/m
RWE Offshore Wind —Hamburg
- Vollzeit
- Finanzwirtschaft
- Master
- Bachelor
10 Tage
(Senior) Quality Manager (m/f/d), T&HS EMEA
Ingredion Incorporated —Hamburg
- Vollzeit
- Bachelor
- Produktion
- Künstliche Intelligenz
- Kostenloser Parkplatz
- Empfehlungsprogramm
Direkt bewerben
Head of Germany
Complir —Hamburg
- Vollzeit
- Vertrieb
Direkt bewerben
11 Tage

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als english legal in hamburg erhalten

Wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen, den Richtlinien zur Verwendung von Cookies sowie der Datenschutzerklärung von SimplyHired zu.

Weitere Job-Standorte erkunden

english legal jobs near hamburg

Jobs als Senior Operations Manager in Hamburg

Jobs als Research Associate in Hamburg

Jobs als Senior IT Consultant in Hamburg

Jobs als Quality Manager in Hamburg

Jobs als Lecturer in Hamburg

Jobs als People & Culture Manager in München

Jobs als Vat Manager in München

Jobs als Junior Project Manager in München

Jobs als Legal Counsel, General Counsel, Lawyer in Stuttgart

Jobs als Legal Counsel in Wiesbaden

Jobs als Legal Counsel M W D in Heidenheim An Der Brenz

Jobs als Corporate Legal Counsel in Köln

Jobs als General Counsel in Nordrhein Westfalen

Jobs als Senior Operations Manager in Flughafen Leipzig Halle

Jobs als Product Manager in Frankfurt Am Main

Jobs als Asset Manager in Berlin

Jobs als Senior Operations Manager in Berlin

Jobs als Customer Service in Frankfurt (main) Niederrad

Jobs als Research Associate in Mainz

Jobs als Research Associate in Nordrhein Westfalen

Research Associate (Postdoc) Natural Language Processing

Universität Hamburg -
Hamburg

Jetzt bewerben

Details zur Stelle

Teilzeit | Vollzeit
vor 3 Tagen

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Qualifikationen

Doktorat
Forschungserfahrung
Computerlinguistik
Unterrichten

Vollständige Stellenbeschreibung

InstitutionFaculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences, Department of Informatics, Language Technology (LT)

Salary levelEGR. 13 TV-L

Start date01.10.2026, fixed for a period of three years (This is a fixed-term contract in accordance with Section 2 of the academic fixed-term labor contract act [Wissenschaftszeitvertragsgesetz, WissZeitVG]).The contract provides for a maximum extension of up to three years depending on the associate’s achievements during the first stage. Providing that a position is available and that requirements have been fulfilled, the associate may apply for temporary civil servant status in accordance with Section 28 subsection 2 HmbHG.

Application deadline07.08.2026

Scope of workfull-time position suitable for part-time

Your responsibilities

Duties include teaching and research in the respective department or institute. Research associates may also pursue independent research and further academic qualifications as well as acquire teaching experience. These duties are intended to promote academic achievement. Therefore, at least one-third of set working hours will be made available for the associate’s own academic work.

The Language Technology Group covers the fields of computational linguistics and natural language processing (NLP) in its entire breadth in research and teaching. The focus of the group is on methods for AI modeling of text and other modalities for tasks such as lexical semantics, sentiment analysis, and argument mining, as well as user adaptivity and the creation of usable research prototypes in the area of document analysis and visualization. Further research topics arise from the application of NLP methods in the context other scientific fields, e.g. in the context of Digital Humanities, Computational Social Science and Computational Legal Studies. This position shall strengthen the area of multimodal and crossmodal natural language processing.

The scope of duties includes largely independent teaching and research activities in the context of the research area. The scope of teaching activities is 4 LVS, to be provided in basic teaching and specialization; this also includes co-supervision of theses. An independent research agenda in the area of language technology is desired; the ability to implement methods and prototypical applications and to collaborate in the acquisition and execution of third-party funded projects is required.

Your profile

A university degree in a relevant field, plus doctorate.

We expect a track record of relevant publications in the field such as Computational Linguistics Journal, Journal of Natural Engineering, ACL series conferences, and COLING on core topics in language technology and computational linguistics. The language of the research group is English; knowledge of German is desirable but not a hiring requirement.

The position is open-topic within the field of language technology and is intended to enable successful applicants to pursue further academic qualifications. Our PostDocs usually leave for assistant professorships within a few years.

In addition to the usual documents, we ask you to write a short research statement (approx. 2 pages) referencing your most important results to date and outlining your research intentions for the next 3 years.

We offer

Reliable remuneration based on wage agreements
Continuing education opportunities
University pensions
Attractive location
Flexible working hours
Work-life balance opportunities
Health management, EGYM Wellpass
Educational leave
30 days of vacation per annum

Universität Hamburg—University of Excellence is one of the strongest research educational institutions in Germany. Our work in research, teaching, educational and knowledge exchange activities is fostering the next generation of responsible global citizens ready to tackle the global challenges facing us. Our guiding principle “Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a digital age” drives collaboration with academic and nonacademic partner institutions in the Hamburg Metropolitan Region and around the world. We would like to invite you to be part of our community to work with us in creating sustainable and digital change for a dynamic and pluralist society.

The University of Hamburg is committed to equity. Diversity enriches our university life, whether in our studies, research, teaching, education, or workplace. We therefore welcome all applications, regardless of gender, gender identity, sexual orientation, ethnic or social background, age, religion or belief, disability, or chronic illness.

The University of Hamburg strives to increase the number of women in academia, and encourages qualified female academics to apply.

Severely disabled and disabled applicants with the same status will receive preference over equally qualified non-disabled applicants.

Notice regarding the background check under Section 34a of the Hamburg security clearance act (Gesetz zur Regelung der Sicherheitsüberprüfungen, HmbSÜG): On behalf of the person chosen in the selection procedure, this office submits an inquiry to the state office for the protection of the constitution (Landesamt für Verfassungsschutz) regarding any available findings/information which meet the statutory requirements (background check and data protection information).

Instructions for applying

Contact

Prof. Dr. Chris Biemann

[email protected]

Dr. Martin Semmann

[email protected]

Reference number

200

Location

Bundesstraße 56b
20146 Hamburg

Application deadline

07.08.2026

Use only the online application form to submit your application with the following documents:

cover letter
CV
copies of degree certificate(s)
short research statement (approx. 2 pages) referencing your most important results to date and outlining your research intentions for the next 3 years

If you experience technical problems, send an email to [email protected].

apply

Jetzt bewerben

Erweiterte Suche

english legal Jobs in hamburg

Research Associate (Postdoc) Natural Language Processing

Research Associate (m/f/d) at the Institute of Software Security

Manager (m/f/d), VAT Services

Service Delivery Invoicing Officer (f/m/d)

HSE Site Professional (m/f/d) Concrete Tower

IP/Patent Counsel (f/m/d)

(Senior) International Standards Manager (all genders) (Product Compliance)

Freelance Lecturer – Creative Industries (m/f/d) (Game Design | Animation | Visual Communication | User Experience | Graphic Design)

Executive Director

Trading Operations Specialist - Tickets

Infrastructure Project Manager with German (m/f/diverse)

LAS Veterinarian (all genders)

Agency Partnerships Manager - Global Business Solutions - Hamburg

Customs Analyst

Working Student – Applied AI & Process Automation (m/f/x)

Head of Internal Audit (f/m/d)

Senior IT Consultant Strategy, Infrastructure & Connectivity (m/w/x)

Senior Finance Manager - Offshore Operations d/f/m

(Senior) Quality Manager (m/f/d), T&HS EMEA

Head of Germany

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als english legal in hamburg erhalten

Related Searches

Weitere Job-Standorte erkunden

Your responsibilities

Your profile

We offer

Instructions for applying

Contact

Reference number

Location

Application deadline

Tools für Jobsuchende

Arbeitgebertools

Durchsuchen

Bleiben Sie in Kontakt