10 beste Stellen als english speaking germany in nürnberg, by – aktuell auf Personalsuche

Translation & Voice-Over – English at C2 Level (m/f/d) – Minijob / Hybrid Remote
health.On Ventures GmbH —Heßdorf
- 16 € pro Stunde
- Homeoffice
- Englisch
- Künstliche Intelligenz
Commodity Manager (m/f/d)
Leggett & Platt —Nürnberg
- Teilzeit
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Excel
- Master
- Flexible Arbeitszeiten
Manager Branding, Marketing and Communications (m/f/d)
Leggett & Platt —Nürnberg
- Teilzeit
- Schreibfähigkeiten
- Englisch
- Bachelor
- Flexible Arbeitszeiten
Testing Engineer Intern (m/f/d)
Leggett & Platt —Nürnberg
- Datenanalyse
- Englisch
- Mechanikkenntnisse
Senior Advisor Customer Financing ECA Structuring (f/m/d)
Siemens Healthineers —Erlangen
- Vollzeit
- Hybrides Arbeiten
- Vertrieb
- Finanzwirtschaft
- Wirtschaft
13 Tage
German Speaking Strategic Buyer EPC (m/f/d) Berlin/Erlangen
Fluence Energy —Erlangen
- Vollzeit
Sales Representative(German Speaking)
TechBiz Global GmbH —Nürnberg
- Vollzeit
- Homeoffice
- Vertrieb
- Unternehmensentwicklung
- Bachelor
Direkt bewerben
Senior Advisor Customer Financing Structuring (f/m/d)
Siemens Healthineers —Erlangen
- Vollzeit
- Hybrides Arbeiten
- Vertrieb
- Wirtschaft
- Erfahrung im Bankwesen
Senior Sales Manager
TechBiz Global GmbH —Nürnberg
- Vollzeit
- Homeoffice
- Englisch
- Bachelor
Direkt bewerben
Senior Enterprise Architect (Insurance Industry)
TechBiz Global GmbH —Nürnberg
- Vollzeit
- Hybrides Arbeiten
- Azure
- AWS
- Projektmanagement
Direkt bewerben

Other jobs to consider

Find your next job by exploring related positions.

Translation & Voice-Over – English at C2 Level (m/f/d) – Minijob / Hybrid Remote
health.On Ventures GmbH —Heßdorf
Reviewing AI-generated content: You'll review AI-generated translations of German source texts into English (e.g., subtitles, product descriptions, and…
16 € pro Stunde
Manager Branding, Marketing and Communications (m/f/d)
Leggett & Platt —Nürnberg
Draft and refine leadership messaging, presentations, speaking points, and updates, supporting visibility and alignment across teams.

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als english speaking germany in nürnberg, by erhalten

Wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen, den Richtlinien zur Verwendung von Cookies sowie der Datenschutzerklärung von SimplyHired zu.

Weitere Job-Standorte erkunden

english speaking germany jobs near nürnberg, by

Translation & Voice-Over – English at C2 Level (m/f/d) – Minijob / Hybrid Remote

health.On Ventures GmbH
Heßdorf

Jetzt bewerben

Details zur Stelle

Festanstellung
16 € pro Stunde

Qualifikationen

Englisch
Künstliche Intelligenz
Deutsch

Vollständige Stellenbeschreibung

Stellenbezeichnung

Translation & Voice-Over – English at C2 Level (m/f/d) – Minijob / Hybrid Remote

Beschreibung

We're health.On Ventures, a fast-growing European e-commerce company based in Medical Valley near Erlangen, Germany. We specialize in therapy products for sleep apnea and snoring, covering the full range of solutions — from CPAP therapy to anti-snoring devices to active positional therapy. In short: we offer (almost) everything snorers and sleep apnea sufferers need to sleep soundly again.

Much of our strong growth comes from content marketing. Now we want to build greater awareness of our company and products in English-speaking markets — above all by dubbing our German-language videos into English. To make this happen, we're looking for you as our:

Translation & Voice-Over – English at C2 Level (m/f/d) – Minijob / Hybrid Remote

What you'll be doing:

Reviewing AI-generated content: You'll review AI-generated translations of German source texts into English (e.g., subtitles, product descriptions, and marketing copy) to ensure top-tier linguistic quality and accuracy.
Voice-Over & Dubbing: You'll record voice tracks for our video dubbing, delivering polished, engaging English-language videos.

You'll be a great fit if you:

Have excellent English skills at C2 level (comparable to native-speaker proficiency), with flawless command of the language in both speech and writing.
Have an impeccable UK or US accent (for the voice recordings).
Bring strong German skills, spoken and written, to fully understand the source texts.
Work reliably, efficiently, and with exceptional attention to detail.
Have an interest in our anti-snoring and sleep apnea products.

What we offer:

A high degree of flexibility: The role can be performed primarily from home (on-site presence roughly once a week, by arrangement).
Steady income: We'll need you on a regular basis for approximately 5–8 hours per week.
Attractive pay: Competitive compensation of €16 gross per hour.
A great work environment: Varied tasks in a very comfortable setting, plus an exceptionally friendly, collegial, and dynamic team.
A future-proof industry: Insight into and involvement in a fast-growing market (digital healthcare).

Does this sound like you? Then we look forward to receiving your written application (a brief cover letter and your résumé) by email at: [email protected].

If you have any questions, feel free to email us at the same address anytime. We look forward to hearing from you!

Jetzt bewerben

Erweiterte Suche

english speaking germany Jobs in nürnberg, by

Translation & Voice-Over – English at C2 Level (m/f/d) – Minijob / Hybrid Remote

Commodity Manager (m/f/d)

Manager Branding, Marketing and Communications (m/f/d)

Testing Engineer Intern (m/f/d)

Senior Advisor Customer Financing ECA Structuring (f/m/d)

German Speaking Strategic Buyer EPC (m/f/d) Berlin/Erlangen

Sales Representative(German Speaking)

Senior Advisor Customer Financing Structuring (f/m/d)

Senior Sales Manager

Senior Enterprise Architect (Insurance Industry)

Other jobs to consider

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als english speaking germany in nürnberg, by erhalten

Weitere Job-Standorte erkunden

Tools für Jobsuchende

Arbeitgebertools

Durchsuchen

Bleiben Sie in Kontakt