Working Student Language & Terminology Management (f/m/x)
ZEISS Group —München
- Teilzeit
- Master
- Datenbanken
- Scripting
- Flexible Arbeitszeiten
13 Tage
Working Student Online Training Localization
Celonis —München
- Teilzeit
- Englisch
3 Tage
German AI Product Tester
Productive Playhouse —München
- Englisch
- Künstliche Intelligenz
7 Tage
Senior Solutions Consultant,EMEA
Feedzai —München
- Homeoffice
- Informatik
- Vertrieb
- Master
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
KERN AG, Sprachendienste —München
- Vollzeit
- Schreibfähigkeiten
- Microsoft Office
Working Student - Product Marketing (f/m/div)
Infineon Technologies AG —München
- Teilzeit
- Informatik
- Microsoft Office
- Marketing
Medical Education Meeting Planner (f/m/x)
Smith & Nephew —München
- Wochenendarbeit möglich
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Gastgewerbe
- Homeoffice-Möglichkeit
- Employee Assistance Program
Payroll Specialist EMEA (m/f/d)
Alvarez & Marsal —München
- Kundenberatung
- Englisch
- Microsoft Office
14 Tage
Data & AI Consultant (m/w/d)
The Nunatak Group GmbH —München
- Vollzeit
- Azure
- Management-Erfahrung
- Informatik
- Weiterbildungsprogramme
Working Student Field Marketing and Events DACH
EQS Group GmbH —München
- Teilzeit
- Hybrides Arbeiten
- Microsoft Powerpoint
- Master
- Bachelor
1 Tag
Praktikum im Sprachendienst (m/w/d)*
Munich Re —München
- Vollzeit
- Englisch
- Microsoft Office
- Master
Data & AI Intern (m/w/d)
The Nunatak Group GmbH —München
- Vollzeit
- Informatik
- Englisch
- Microsoft Office
Payroll Specialist EMEA (m/f/d)
Alvarez and Marsal —München
- Vollzeit
- Kundenberatung
- Englisch
- Microsoft Office
14 Tage
Local Sales Trainer (f/m/d)
Bulgari —München
- Vollzeit
- Vertrieb
Consultant Energy Utilities (all genders) - BCG Platinion
Boston Consulting Group —München
- Wirtschaft
Portfolio Manager (entry level)
Hire and Thread llc —München
- 45.000 € – 55.000 € pro Jahr
- Vollzeit
- Vertrieb
- Englisch
- Kommunikationsfähigkeit
Direkt bewerben
14 Tage
Senior Language Manager, German (8 month FTC)
Klaviyo —München
- 56.000 € – 90.000 € pro Jahr
- Master
- Bachelor
- Künstliche Intelligenz
Direkt bewerben
13 Tage
Billing Specialist/ Patientenabrechnung (all genders) in healthcare
Avelios Medical —München
- Vollzeit
- Flexible Arbeitszeiten
Billing Specialist/ Patientenabrechnung (all genders) in healthcare
Avelios Medical GmbH —München
- Vollzeit
- Flexible Arbeitszeiten
Marketing Intelligence Consultant (all genders)
THE MARCOM ENGINE —München
- Vollzeit
- Künstliche Intelligenz
- Wirtschaft
- Marketing
- Flexible Arbeitszeiten
Direkt bewerben

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als translation management in münchen erhalten

Wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen, den Richtlinien zur Verwendung von Cookies sowie der Datenschutzerklärung von SimplyHired zu.

Weitere Job-Standorte erkunden

translation management jobs near münchen

Working Student Language & Terminology Management (f/m/x)

ZEISS Group -
München

Jetzt bewerben

Details zur Stelle

Teilzeit
vor 13 Tagen

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Qualifikationen

Master
Datenbanken
Sprachwissenschaft
Scripting
Organisationstalent

Vollständige Stellenbeschreibung

Seeing beyond - future of medical technology

For more than 100 years, ZEISS medical technology has been driving progress in ophthalmology and microsurgery. In ophthalmology, our solutions help to maintain and improve people's vision at every stage of their lives. In microsurgery, our solutions enable targeted interventions on diseased tissue so that small and sensitive organs continue to function optimally.

Medical technology from ZEISS supports medical professionals in improving the lives of patients worldwide. The fact that our actions have a direct impact on people's well-being is what drives us every day.

As a Working Student in Language Data & Terminology Management you will support our global Content Operations team in managing and maintaining high-quality language data assets. You will contribute to the development and upkeep of terminology databases, assist with data quality checks, and help streamline language workflows.

Your Role

Assist in the collection, validation, and maintenance of terminology and language data
Support the creation and updating of terminology databases and glossaries
Perform quality assurance and consistency checks on language data
Help analyse language data to identify gaps and inconsistencies
Support the implementation and optimization of terminology management tools and processes
Document workflows and contribute to process improvement initiatives
Collaborate with cross-functional teams including translation, regulatory, and product teams

Your Profile

Currently enrolled in a Master’s program in Computational Linguistics, Language Technology, Language Science & Technology, International Information Management, or a related field.
Strong interest in terminology management, language data, and linguistic quality assurance
Basis Phyton or scripting skills, e.g. for data processing
Proficiency in AI, GenAI and other relevant tooling is a plus
Excellent command of English and German; additional languages are a plus
Basic understanding of terminology management tools and databases (SDL MultiTerm, Kaleidoscope QuickTerm, memoQ, or similar) is a plus
Very strong communication and organizational skills
Good analytical skills and attention to detail
Ability to work independently as well as part of a team

Benefits:

Flexible working hours and hybrid work options
Opportunities for professional development and networking
Collaborative and inclusive company culture

Sounds exciting? Then become part of #teamZEISS and help us shape the future! Please provide your complete application documents (CV, transcript of records).

Your ZEISS Recruiting Team:

Ines Kloda

Jetzt bewerben

Erweiterte Suche

translation management Jobs in münchen

Working Student Language & Terminology Management (f/m/x)

Working Student Online Training Localization

German AI Product Tester

Senior Solutions Consultant,EMEA

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

Working Student - Product Marketing (f/m/div)

Medical Education Meeting Planner (f/m/x)

Payroll Specialist EMEA (m/f/d)

Data & AI Consultant (m/w/d)

Working Student Field Marketing and Events DACH

Praktikum im Sprachendienst (m/w/d)*

Data & AI Intern (m/w/d)

Payroll Specialist EMEA (m/f/d)

Local Sales Trainer (f/m/d)

Consultant Energy Utilities (all genders) - BCG Platinion

Portfolio Manager (entry level)

Senior Language Manager, German (8 month FTC)

Billing Specialist/ Patientenabrechnung (all genders) in healthcare

Billing Specialist/ Patientenabrechnung (all genders) in healthcare

Marketing Intelligence Consultant (all genders)

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als translation management in münchen erhalten

Related Searches

Weitere Job-Standorte erkunden

Your Role

Your Profile

Tools für Jobsuchende

Arbeitgebertools

Durchsuchen

Bleiben Sie in Kontakt