8 beste Stellen als technical writer in baden württemberg – aktuell auf Personalsuche

Technical Writer - Robotics (Mensch)
Neura Robotics GmbH —Riederich
- Vollzeit
- Englisch
- Ohne Hochschulabschluss
- SharePoint
- Mitarbeiter-Rabatt
- Flexible Arbeitszeiten
Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing (human)
Neura Robotics —Riederich
- Vollzeit
- Produktmanagement
- Kommunikationsfähigkeit
Direkt bewerben
Technical Writer - Docs-as-Code and Software Documentation (Mensch)
Neura Robotics —Riederich
- Vollzeit
- Englisch
- C++
- SharePoint
Direkt bewerben
Technical Writer - Robotics (Mensch)
Neura Robotics —Riederich
- Vollzeit
- Englisch
- Ohne Hochschulabschluss
- SharePoint
Direkt bewerben
Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing (Mensch)
Neura Robotics —Riederich
- Vollzeit
- ERP-Systeme
- Englisch
- SharePoint
Direkt bewerben
Technical Writer - Robotics (Human)
Neura Robotics —Riederich
- Vollzeit
Direkt bewerben
Technical Writer - Docs-as-Code and Software Documentation (Human)
Neura Robotics —Riederich
- Vollzeit
- Kommunikationsfähigkeit
Direkt bewerben
Technischer Redakteur (m/w/d)
GRAF Unternehmensgruppe —Teningen
- Vollzeit
- Microsoft Word
- Homeoffice-Möglichkeit
- Mitarbeiter-Rabatt
Direkt bewerben

Discover related jobs

Based on your search for technical writer jobs.

Technische Dokumentation (m/w/d)
cab Produkttechnik —Karlsruhe
Ausgeprägtes technisches Verständnis kombiniert mit der Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und verständlich zu formulieren.
Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)
Weber Ultrasonics AG —Karlsbad
Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise als. Von Vorteil ist Berufserfahrung in der technischen. Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, z…

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als technical writer in baden württemberg erhalten

Wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen, den Richtlinien zur Verwendung von Cookies sowie der Datenschutzerklärung von SimplyHired zu.

Weitere Job-Standorte erkunden

technical writer jobs near baden württemberg

Jobs als Technical Writer in Wedel

Jobs als Technical Sales Manager in Köln

Jobs als Technical Project Manager in Frankfurt Am Main

Jobs als Technical Writer in München

Jobs als Technical Writer in Baden Württemberg

Jobs als Technical Writer in Bayern

Jobs als Technical Customer Support in Berlin

Jobs als Technical Sales Manager in Baden Württemberg

Jobs als Technical Writer in Starnberg

Jobs als English Content Writer in Berlin

Jobs als Technical Co Founder in Berlin

Jobs als Technischer Redakteur in Sigmaringen

Jobs als Technischer Redakteur in Augsburg

Jobs als Technischer Leiter in Leipzig

Jobs als Technischer Zeichner in Karlsruhe

Jobs als Technischer Redakteur in Ludwigsburg

Jobs als Technischer Betriebswirt in Regensburg

Jobs als Technischer Redakteur in 22339 Hamburg Fuhlsbüttel

Jobs als Technischer Produktdesigner in Bayern

Jobs als Technical Support Engineer in Hamburg

Technical Writer - Robotics (Mensch)

Neura Robotics GmbH -
Riederich

Jetzt bewerben

Details zur Stelle

Vollzeit

Leistungen

Firmenevents
Mitarbeiter-Rabatt
Flexible Arbeitszeiten

Qualifikationen

Jira
Content-Management-Systeme
Englisch
Confluence
SharePoint
Technisches Schreiben
Künstliche Intelligenz
Office-Suiten
Kommunikationsfähigkeit
Deutsch

Vollständige Stellenbeschreibung

Deine Ideen formen unsere Produkte

Im Product Management gestaltest du die Zukunft unserer Technologien. Du bist nicht nur für die Entwicklung neuer und die Optimierung bestehender Produkte verantwortlich, sondern auch für ihren Erfolg am Markt. Deine Aufgabe ist es, innovative Lösungen zu schaffen, die unsere Kunden begeistern und Maßstäbe setzen. Als zentrale Schnittstelle arbeitest du eng mit allen Entwicklungsabteilungen zusammen – von Software über Robotik bis AI – und stehst in direktem Austausch mit unseren Kunden. Du erkennst, was der Markt braucht, übersetzt diese Anforderungen in klare Konzepte und begleitest den gesamten Prozess bis zur Markteinführung. Dabei hast du nicht nur das Produkt, sondern auch Preisgestaltung, Positionierung und Profitabilität im Blick. Hier koordinierst du, gibst wichtige Impulse und stehst für deine Visionen ein. Wenn du gerne Verantwortung übernimmst, strategisch denkst und es liebst, Ideen in bahnbrechende Produkte zu verwandeln, dann ist das Product Management bei uns der perfekte Ort für dich. Gestalte Produkte, die nicht nur technisch überzeugen, sondern auch den Markt erobern!

Vollzeit

Riederich

ab sofort

Schwerpunkt: Technische Dokumentation und Produktdokumentation

Diese Rolle konzentriert sich auf die Erstellung, Strukturierung und kontinuierliche Verbesserung normkonformer Produktdokumentation für Robotikprodukte. Gleichzeitig geht es darum, die technische Dokumentation zukunftssicher zu gestalten – im Hinblick auf kommende regulatorische, digitale, terminologische und KI-gestützte Dokumentationsanforderungen.

Ihre allgemeinen Aufgaben:

Erstellung hochwertiger, normkonformer technischer Dokumentation in englischer Sprache, zugeschnitten auf die jeweiligen Zielgruppen (z. B. Betriebs-, Benutzer-, Montage-, Reparatur- und Wartungsanleitungen, Softwarehandbücher und Systemdokumentation)
Strukturierte Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung modularer Inhalte im XML-basierten Content-Management-System Quanos Schema ST4
Entwicklung und kontinuierliche Verbesserung von Informationsarchitekturen und Strukturen der Produktdokumentation
Entwicklung neuer Informations- und Dokumentationskonzepte für Robotikprodukte und zugehörige Software-Inhalte
Kontinuierliche Weiterentwicklung von Dokumentationskonzepten und -prozessen, um die Produktdokumentation zukunftssicher zu machen – insbesondere im Hinblick auf kommende Anforderungen wie digitale Produktpässe, den Cyber Resilience Act und weitere regulatorische oder Digitalisierungsthemen
Entwicklung, Pflege und konsequente Anwendung von Terminologie zur Sicherstellung einer klaren, harmonisierten und übersetzungsfreundlichen technischen Kommunikation
Einsatz KI-gestützter Tools zur Verbesserung von Dokumentationserstellung, Review, Konsistenzprüfungen, Terminologiemanagement und kontinuierlicher Inhaltsoptimierung
Erstellung übersetzungsfreundlicher Inhalte und Unterstützung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen
Unterstützung von Risikobeurteilungen gemäß geltenden Normen und Vorschriften
Enge Zusammenarbeit mit interdisziplinären, standortübergreifenden Teams über den gesamten Produktentwicklungsprozess hinweg
Nutzung moderner Kollaborations- und Wissensmanagement-Tools: Confluence, Jira, Teams, SharePoint

Ihr Profil:

Ausbildung zum/zur Technischen Redakteur/in oder eine vergleichbare Qualifikation; alternativ ein technisches Studium oder ein Abschluss einer Fachhochschule, vorzugsweise mit Schwerpunkt technische Kommunikation oder technische Dokumentation
Mindestens drei Jahre Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation oder vergleichbare praktische Erfahrung in der technischen Kommunikation
Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten sowie die Fähigkeit, komplexe technische Informationen klar, präzise und zielgruppengerecht darzustellen
Sehr gute Englischkenntnisse (Hauptdokumentationssprache); gute Deutschkenntnisse wünschenswert
Erfahrung mit Content-Management-Systemen, vorzugsweise Quanos Schema ST4, sowie mit XML-basierter und modularer Dokumentation
Sicherer Umgang mit MS Office und modernen Kollaborationstools (Confluence, Jira, Teams, SharePoint)
Erfahrung in der Erstellung übersetzungsfreundlicher Inhalte und in der Anwendung konsistenter Terminologie
Erfahrung mit oder ausgeprägtes Interesse an der Nutzung KI-gestützter Tools für technisches Schreiben, Content-Review, Terminologiekonsistenz und die Verbesserung von Dokumentationsprozessen
Kenntnisse relevanter Normen und Vorschriften wie der Maschinenrichtlinie, der kommenden Maschinenverordnung, ISO-Normen und VDI-Richtlinien
Interesse an zukunftssicheren Dokumentationsthemen wie digitalen Produktpässen, cybersicherheitsbezogenen Dokumentationsanforderungen, regulatorischem Änderungsmanagement und digitaler Informationsbereitstellung
Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise mit ausgeprägter Kommunikationsstärke
Kunden- und serviceorientierte Denkweise mit professionellem und sicherem Auftreten
Erfahrung in der Robotik oder in verwandten Bereichen wie Mechatronik, Automatisierung oder Maschinenbau ist wünschenswert

Was Sie in dieser Rolle erfolgreich macht:

Fähigkeit, komplexe technische Produkte, Systeme und Prozesse schnell zu erfassen
Ausgeprägte Detailgenauigkeit kombiniert mit einem pragmatischen, praxisorientierten Ansatz
Interesse an der Arbeit in einem innovativen Robotikumfeld und an der Zusammenarbeit mit den Teams aus Engineering, Produktmanagement, Softwareentwicklung, Service und Qualität
Motivation, Dokumentation zu erstellen, die Nutzern hilft, Produkte sicher, effizient und normkonform zu betreiben

Worauf du dich freuen kannst

Gestaltungsfreiheit und Agilität

Leistungsorientierte und eigenverantwortliche Arbeitskultur mit flachen Hierarchien sowie flexiblen Arbeitszeiten und 30 Tagen Erholungsurlaub.

Leidenschaft zu gewinnen

Ein leidenschaftliches und hochqualifiziertes Team aus internationalen Experten, die Roboterassistenten neu definieren wollen.

Attraktive Vergütung

Wettbewerbsfähiges Gehaltspaket plus spezielle Mitarbeiterrabatte.

One Team

Ob Sommerfest oder Firmen-Townhall-Meetings – Erfolge feiern wir gemeinsam.

Weiterentwicklung

Unterstützung bei deiner persönlichen und beruflichen Entwicklung.

Unsere Unternehmenswerte. Die Eckpfeiler unseres Erfolgs.

STRONGER TOGETHER

Wir sind ein Team. Wir streben danach, Großes zu erreichen, indem wir den Erfolg unserer Kollegen und Partner fördern.

PASSION DRIVES US

Wir streben nach technologischem Fortschritt, um Menschen ihre wertvolle Zeit für angenehme Tätigkeiten zurückzugeben.

MAKING A CHANGE

Wir sind bestrebt, die Welt der Robotik zu revolutionieren, indem wir die Grenzen der Technologie täglich verschieben.

TRUST AND HONESTY

Durch offene Kommunikation und Transparenz leben wir ein hohes Maß an Wertschätzung.

WE SPEED THINGS UP

Wir geben unser Bestes immer zwei Schritte voraus zu sein. Dies erreichen wir durch Empowerment, Handlungsfreiheit und Eigenverantwortung.

WE ARE HUMAN

Der Mensch steht im Mittelpunkt all unseren Handelns.

Unser Standort

Headquarter: Innovation in Riederich, Leben in Metzingen und Stuttgart

Unsere Headquarters in Metzingen und in Riederich sind das Herz unseres Unternehmens. Hier befinden sich nicht nur unsere Büros, sondern auch die Produktion, die Academy, die Logistik und die Tech Labs – alles vereint, um Ideen Wirklichkeit werden zu lassen. Riederich selbst ist ein kleiner, ruhiger Ort, nur einen Kilometer entfernt von Metzingen, einer Stadt mit ganz eigenem Charakter.
Metzingen ist weltweit als Outlet City bekannt und zieht Menschen aus aller Welt an. Hier kannst du exklusive Designerläden in einer entspannten, charmanten Umgebung genießen. Gleichzeitig bietet die Stadt Restaurants, Cafés und eine bodenständige schwäbische Gemütlichkeit – ideal, um nach der Arbeit zu entspannen.

Jetzt bewerben

Erweiterte Suche

technical writer Jobs in baden württemberg

Technical Writer - Robotics (Mensch)

Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing (human)

Technical Writer - Docs-as-Code and Software Documentation (Mensch)

Technical Writer - Robotics (Mensch)

Technical Writer - Content Delivery and Multi-Channel Publishing (Mensch)

Technical Writer - Robotics (Human)

Technical Writer - Docs-as-Code and Software Documentation (Human)

Technischer Redakteur (m/w/d)

Discover related jobs

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als technical writer in baden württemberg erhalten

Weitere Job-Standorte erkunden

Deine Ideen formen unsere Produkte

Worauf du dich freuen kannst

Gestaltungsfreiheit und Agilität

Leidenschaft zu gewinnen

Attraktive Vergütung

One Team

Weiterentwicklung

Unsere Unternehmenswerte. Die Eckpfeiler unseres Erfolgs.

Unser Standort

Tools für Jobsuchende

Arbeitgebertools

Durchsuchen

Bleiben Sie in Kontakt