Unser Dolmetscher- und Fachübersetzungsbüro Ragunathan existiert seit 1986 und erledigt Dolmetsch- und Übersetzungsaufträge für lokale und überregionale Justiz- und andere Behörden wie etwa Amts- und Landgerichte, Staatsanwaltschaften, Polizei, Jugendämter, Krankenhäuser sowie Privatpersonen in allen Sprachen. Aktuell bauen wir unser Managementsystem neu auf und entwickeln eine eigene App zur Koordination unserer Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen.
Für unser mittelständisches Unternehmen suchen wir ab sofort eine Fachkraft:
Programmkoordinator Übersetzen (w/m/d)
START
Ab 01.10.2026
ARBEITSZEIT
Vollzeit
STANDORT
Mülheim/Ruhr
TEAM
ca. 15 MitarbeiterInnen
Ihr Profil
- Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Geistes- oder Gesellschaftswissenschaftliches Bachelor Studium
- Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen in der Dienstleistung bzw. Kundenbetreuung, gerne mit Bezug zum Übersetzungswesen
- Sie bringen sichere Sprachkenntnisse in Englisch und/oder anderen Fremdsprachen mit
- Sie zeichnen sich durch eine ausgeprägte Serviceorientierung und Belastbarkeit sowie Kommunikationsstärke aus
- Auch lebhafte Arbeitstage meistern Sie souverän und überzeugen uns durch Ihre schnelle Auffassungsgabe
Ihre Aufgaben
- Sie nehmen Übersetzungsaufträge per Mail und Telefon entgegen
- Sie sind für die Koordination und Organisation von Übersetzungsaufträgen und unseren Übersetzer:innen verantwortlich
- Sie betreuen und rekrutieren unseren Kunden- und Übersetzerstamm
- Erarbeitung und Umsetzung von kundenspezifischen Problemlösungen im Bereich Übersetzung
- Sie bringen Ihre Perspektive in den Aufbau unseres neuen Managementsystems ein
Wir bieten
- Flache Hierarchien, kurze Kommunikationswege
- Ein wachsendes Team im Familienunternehmen (ca. 15 Angestellte sowie ein großes Netzwerk an Freelancer:innen)
- Vertragliche Zusatzleistungen (z. B. Betriebsrente)
- Homeoffice-Tage nach Einarbeitung erwünscht
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse und Anschreiben) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, ausschließlich per E-Mail als PDF-Datei, an folgende Adresse:
[email protected]
Leistungen:
- Betriebliche Altersvorsorge
- Homeoffice-Möglichkeit
- Kostenlose Getränke
Arbeitsort: Zum Teil im Homeoffice in 45476 Mülheim an der Ruhr
