Metallbude ist eine moderne Interior Brand mit Fokus auf hochwertiges Design und einem stark wachsenden E-Commerce-Geschäft. Über unseren Online-Shop erreichen wir Kundinnen und Kunden in verschiedenen europäischen Märkten und arbeiten kontinuierlich daran, das Einkaufserlebnis international weiter auszubauen.
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige Person für die Übersetzung und sprachliche Betreuung unseres
Online-Shops.
Deine Aufgaben
- Übersetzung und Pflege von Shop-Inhalten in Englisch, Französisch und/oder Italienisch
- Anpassung von Produkttexten, Kategorie-Seiten und Marketinginhalten
- Sicherstellung einer konsistenten und hochwertigen Sprachqualität
Dein Profil
- Sehr gute Sprachkenntnisse in mindestens einer, idealerweise mehreren der folgenden Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Sorgfältige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise
- Erste Erfahrung mit Shopify von Vorteil (kein Muss – Einarbeitung erfolgt)
- Interesse an E-Commerce und digitalen Prozessen
Wir bieten
- Flexible Tätigkeit im Rahmen eines Minijobs
- Einarbeitung in Shopify und unsere Shop-Prozesse
- Eigenverantwortliches Arbeiten mit direktem Impact auf unseren internationalen Shop
- Zusammenarbeit in einem dynamischen, designorientierten Team
Wenn Du Lust hast, unseren Shop sprachlich auf das nächste Level zu bringen, freuen wir uns auf Deine kurze Bewerbung mit Angaben zu Deinen Sprachkenntnissen.
Leistungen:
Arbeitsort: Zum Teil im Homeoffice in 32756 Detmold
