Simultandolmetscher
Wir beschicken Konferenzen mit Simultandolmetschern für unterschiedliche Sprachkombinationen. Hierzu arbeiten wir mit erfahrenen freiberuflichen Kollegen zusammen (keine Festanstellung). Wir freuen uns stets über Bewerbungen mit aussagefähigen Referenzen von Kunden und/oder Kollegen.
Wir stellen ebenfalls Konsekutivdolmetscher z.B. für Geschäftsverhandlungen und Notartermine zur Verfügung. Hierfür sind natürlich keine Simultankompetenzen erforderlich. Wir bitten hierzu um aussagefähige Bewerbungen per E-Mail. Auch hierbei handelt es sich natürlich um Honorartätigkeiten.
Übersetzen
Von anderen Sprachbüros kennen Sie vielleicht Übersetzungsaufträge so, dass Übersetzungsleistungen weiter vergeben und die Resultate allenfalls grob überflogen werden. Nicht so bei uns. Jede Übersetzung wird bei uns genau von einem Kollegen geprüft. Das gilt auch für Urkundenübersetzungen. Denn auch wenn ein ermächtigter Übersetzer eine Übersetzung unterschreibt, ist sie für unsere Kunden – und unsere Kunden erhalten von uns nur erstklassige Qualität. Auch hierbei arbeiten wir mit erfahrenen freiberuflichen Kollegen zusammen. Leider können wir keine Festanstellungen anbieten.
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, gern mit Arbeitsproben und einem Verzeichnis bereits von Ihnen erstellten Übersetzungen. Senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail. Auch hierbei handelt es sich um Honorartätigkeiten.
