ir bei der SII Technologies GmbH glauben daran, dass großartige Menschen unser wichtigstes Kapital sind. Deshalb suchen wir stets nach motivierten Talenten, die unser Team bereichern und unser Unternehmen vorantreiben möchten.
A
ls Mitglied der SII Group, mit mehr als 18.000 Mitarbeitenden in 21 Ländern, bringen wir unsere Kunden weltweit mit innovativem Know-how voran. Lassen Sie uns gemeinsam Erfolge feiern! Sie haben ein neues berufliches Ziel? Besetzen Sie bei unserem Kunden im Bereich Verteidigungsindustrie eine unbefristete Festanstellung als technischer Projektmanager (m/w/x) logistische Dokumentation.
A
rbeitsort: München
S
tart: Ab sofort oder nach Vereinbarung
I
hre Aufgaben:
A
- usbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung
K- onzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
E- rkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen
P- rojektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen
B- eratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern
A- ktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement
P- rozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen
A- ktiver Aufbau einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung
L- aufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern
I
hr Profil:
A
- bgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion/Kommunikation, Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie oder Terminologie
E- rfahrung und Prozesskenntnisse in der Technischen Dokumentation sowie im Übersetzungsmanagement
E- rfahrung im Umgang mit Large Language Modells (LLM) von Vorteil
P- rogrammiersprachen, wie z. B. Python, von Vorteil
I- T-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
V- erhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
I
hre Vorteile:
S
ie wollen die Welt von morgen mit uns gemeinsam gestalten? Ein von Agilität, Teamgeist und Motivation geprägtes Arbeitsumfeld sind für Sie ein Great Place To Work®? Dann sind Sie genau richtig bei uns:
E
- instiegsmöglichkeit bei einem Weltmarktführer mit Option auf Übernahme
Z- usätzliche Perspektive, sich innerhalb unseres weltweiten SII-Firmenverbundes zu entwickeln
R- egelmäßige Feedback-Gespräche und Weiterbildungsmöglichkeiten
3- 0 Tage Jahresurlaub, flexible Arbeitszeiten & mobiles Arbeiten
Z- uzahlung Hansefit-Mitgliedschaft oder DB Deutschland-Ticket Jobticket
J- obRad Fahrradleasing
W
- eihnachts- und Urlaubsgeld, Gesundheitsbonus sowie Inflationsausgleichsprämie
2
- 6 Euro Zuschuss bAV oder VWL
K- ostenlose Nutzung von Co-Working-Arbeitsflächen in ganz Deutschland
A- ttraktive Rabatte und Angebote bei zahlreichen Partnerunternehmen
J
etzt bewerben!
H
aben wir Sie überzeugt? Dann kommen Sie an Bord! Senden Sie uns Ihre Unterlagen schnell & bequem über unser Bewerbungsformular (aus Datenschutzgründen notwendig). Frau Sandra Domenighini steht Ihnen unter [email protected] für Ihre offenen Fragen zur Verfügung.
(
