-
Als Technischer Redakteur:in bist du maßgeblich für die strategische Konzeption und den Aufbau eines hochwertigen multimedialen Produktinformationsportfolios verantwortlich. Dein Ziel ist es, unsere Fachkunden (Installateurinnen und Installateure, Elektriker:innen) und Endnutzer:innen mit klaren, präzisen und ansprechenden Informationen zu versorgen.
-
Du treibst die Optimierung unserer Informationsprozesse voran, von der modularen Datenerzeugung bis zur medienübergreifenden Publikation. Hierfür entwickelst und testest du unsere CCMS-Systeme funktional und kundenorientiert weiter, beispielsweise durch die Implementierung intelligenter Wiederverwendungskonzepte und automatisierter Prozessschritte. Dadurch werden eine maximale Effizienz und Benutzerfreundlichkeit der Tools sichergestellt.
-
Verantwortlich bist du für die Definition und Implementierung redaktioneller Standards, einschließlich Stylesheets, Templates und Prozessbeschreibungen, sowie stellst deren konsequente Einhaltung sicher.
-
Als Expertin bzw. Experte teilst du dein Wissen und schulst interne sowie externe Technische Redakteurinnen sowie Redakteure in den etablierten Prozessen und Systemen.
-
Du arbeitest eng und abteilungsübergreifend mit internen Teams (Entwicklung, Produktmanagement, Qualität, Recht) sowie internationalen Redaktionsteams zusammen, um eine kohärente und qualitativ hochwertige Dokumentation zu gewährleisten.
-
Neben der aktiven Einbringung in unternehmensweite Projekte übernimmst du die Steuerung und das Briefing externer Redaktions- und Übersetzungsdienstleister.
-
Nicht zuletzt spielst du eine zentrale Rolle bei der Einführung eines neuen Component Content Management Systems (CCMS) und der Gestaltung aller begleitenden Prozessschritte, um die Effizienz unserer Dokumentationserstellung zu maximieren.
-
Ausbildung: abgeschlossenes Studium (Master oder Diplom) mit Schwerpunkt technische Redaktion, multimediale Dokumentation oder vergleichbar
-
Erfahrungen und Know-how: mehrjährige Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in; sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen (insbesondere Schema ST4, TIM InfoManager, Adobe FrameMaker); Erfahrung in der Template-Erstellung; Kenntnisse in XML, XSLT, HTML; Vertrautheit mit Standardisierungsmethoden (z.B. Funktionsdesign); praktische Erfahrung bei Redaktionssystem-Einführungen oder Redaktionssystem-Wechsel; Kenntnisse in SAP
-
Persönlichkeit und Arbeitsweise: dir gelingt es, komplexe technische Sachverhalte präzise zu analysieren und verständlich aufzubereiten, wobei du stets die Anwenderperspektive im Blick behältst und dich aktiv in die Optimierung von Prozessen einbringst; Kommunikation und Flexibilität gehören zu deinen Stärken
-
Arbeitsalltag: Reisebereitschaft
-
Sprachen: verhandlungssicheres Deutsch und Englisch
Wir bieten flexible Arbeitsmodelle: von unterschiedlichen Teilzeitmöglichkeiten über mobiles Arbeiten bis hin zum Jobsharing. Sprich uns gerne dazu an.
Vielfalt und Inklusion sind für uns keine Trends, sondern fest verankert in unserer Unternehmenskultur. Daher freuen wir uns über alle Bewerbungen: unabhängig von Geschlecht, Alter, Behinderung, Religion, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.
Work #LikeABosch beginnt hier: Jetzt bewerben!
Solange diese Stelle in unserer Jobbörse ausgeschrieben ist, suchen wir nach passenden Kandidatinnen und Kandidaten.
Aus Datenschutzgründen ist eine Bewerbung nur über unser Bewerbungsportal möglich. Bewerbungen per Mail oder Post können wir daher leider nicht berücksichtigen.
Finanzielle Benefits
„Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle.“ – Robert Bosch, 1931. Das leben wir bei Bosch bis heute: Neben attraktiven Gehältern bieten wir viele finanzielle Zusatzleistungen, beispielsweise Boni für den gemeinsamen Beitrag zum Unternehmenserfolg, eine individuelle Leistungsvergütung sowie private und betriebliche Altersvorsorge. Zusätzlich können sich unsere Mitarbeitenden auf Vergünstigungen freuen: Neben Vorteilsportalen mit Rabatten für zahlreiche Online-Shops und Dienstleistungen profitieren sie selbstverständlich auch von Sonderkonditionen auf Bosch Produkte.
In Wernau bei Stuttgart entwickeln und fertigen wir innovative Produkte der Brennwerttechnik. Hier sind zudem zentrale Funktionen für den Geschäftsbereich Home Comfort angesiedelt. Von Wernau aus erfolgt auch die Vertriebssteuerung für die Marke Junkers in Deutschland.
Mehr zum Standort erfahren
Bei Bosch gestalten wir Zukunft mit hochwertigen Technologien und Dienstleistungen, die Begeisterung wecken und das Leben der Menschen verbessern. Unser Versprechen an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter steht dabei felsenfest: Wir wachsen gemeinsam, haben Freude an unserer Arbeit und inspirieren uns gegenseitig. Willkommen bei Bosch.
Die Bosch Thermotechnik GmbH freut sich auf eine Bewerbung!
Noch Fragen? Wir helfen gerne weiter!
Rund um den Bewerbungsprozess
Rund um den Job
Technischer Support
Fragen zum Bewerbungsprozess? Sebastian Haake (Personalabteilung) steht bereit.
+49 7153 306 1771
