CENTAX PHARMA ist eine internationale Produktions- und Vertriebsgesellschaft. Wir produzieren und vertreiben Nahrungsergänzungsmittel. Unsere Kunden sind bedeutende Unternehmen weltweit.
Wir suchen für unseren Standort Raum Ostfildern zum nächstmöglichen Termin eine/n
Apotheker/Lebensmitteltechnologe / Lebensmittelchemiker / Ökotrophologe (m/w/d)
als Kundenberater mit russischer Sprache
in Ostfildern
Zur Betreuung und zum Ausbau unserer Geschäftsbeziehungen in Russland, der GUS-Region (Kasachstan, Usbekistan, Kirgistan, Belarus u. a.) sowie weiteren russischsprachigen Märkten suchen wir eine fachlich versierte und kommunikationsstarke Persönlichkeit.
Ihr Aufgabenbereich
Kundenbetreuung & Auftragsmanagement
▸ Betreuung und Weiterentwicklung bestehender B2B-Kundenbeziehungen im russischsprachigen Raum als zentrale Ansprechperson
▸ Koordination von Kundenaufträgen von der Anfrage bis zur Auslieferung – in enger Abstimmung mit Produktion und Einkauf
▸ Erstellung von Angeboten, Auftragsbestätigungen und produktbezogenen Unterlagen
▸ Proaktive Kommunikation bei Lieferterminen, Produktänderungen und Qualitätsfragen
▸ Eigenständige Verhandlungsführung in russischer Sprache – telefonisch, per E-Mail und im persönlichen Kontakt
▸ Repräsentation des Unternehmens auf internationalen Fachmessen
Produktbetreuung & Regulatorik
▸ Regulatorische Begleitung und Kennzeichnung von Nahrungsergänzungsmitteln und Lebensmitteln (FSMP) gemäß nationalem und europäischem Recht (LMIV, NemV, Health Claims)
▸ Unterstützung bei Zulassungs- und Registrierungsprozessen in russischsprachigen Zielländern (EAC, GOST, TR TS u. a.)
▸ Aktualisierung von Packmitteln und Produktunterlagen bei Änderungen der rechtlichen Anforderungen
▸ Bewertung neuer Produktideen und Zutaten auf regulatorische Machbarkeit
▸ Korrespondenz mit Rohstofflieferanten zu Spezifikationen, Allergenen, Novel Food und weiteren produktrelevanten Informationen
▸ Erstellung und Pflege von Produkt- und Rohstoffspezifikationen
▸ Übersetzung und sprachliche Anpassung von Produktunterlagen, Etiketten und Spezifikationen (DE/EN ↔ RU)
Produktentwicklung (unterstützend)
▸ Unterstützung bei der Neu- und Weiterentwicklung von Produkten sowie Rezepturanpassungen – speziell für Anforderungen der GUS-Märkte
▸ Anfertigung von Musterchargen und Handmischungen im Rahmen der Produktentwicklung
Ihr Profil
Ausbildung & Erfahrung
▸ Abgeschlossenes Studium der Lebensmitteltechnologie, Ökotrophologie, Lebensmittelchemie oder vergleichbare Qualifikation
▸ Erste Berufserfahrung in der Kundenbetreuung, dem Produktmanagement oder der Produktentwicklung im Lebensmittel- oder NEM-Bereich von Vorteil
Sprachkenntnisse
▸ Russisch auf muttersprachlichem Niveau in Wort und Schrift (zwingend erforderlich)
▸ Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
▸ Weitere Sprachkenntnisse (z. B. Ukrainisch, Kasachisch, Usbekisch) von Vorteil
Fachkenntnisse
▸ Gute bis sehr gute Kenntnisse des nationalen und europäischen Lebensmittelrechts
▸ Kenntnisse der regulatorischen Anforderungen im EAEU-Raum (EAC, TR TS) von Vorteil
▸ Sicherer Umgang mit MS Office
Persönlichkeit
▸ Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Freude am Kundenkontakt
▸ Interkulturelle Kompetenz und sicheres Auftreten im internationalen Umfeld
▸ Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch
▸ Teamfähigkeit und Flexibilität in einem internationalen Umfeld
Das bieten wir Ihnen
▸ Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in kleinen und engagierten Teams
▸ Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Aufgaben und selbstbestimmtes Arbeiten
▸ Ausgezeichnete Arbeitsbedingungen und vielfältige Perspektiven in einem beständigen Umfeld
▸ Mitwirken und Realisieren von spannenden nationalen und internationalen Projekten
▸ Zeitgemäße Sozialleistungen und vieles mehr
Zusätzliche Leistungen
▸ Flexible Arbeitszeiten
Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit
Erwartete Arbeitsstunden: 40 pro Woche
Arbeitsort: Vor Ort, Ostfildern
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an:
CENTAX PHARMA GmbH
Zeppelinstr. 35-1, 73760 Ostfildern
E-Mail: [email protected]
Leistungen:
Arbeitsort: Vor Ort
