Projektassistenz Synchronisation (m/w/d) – Berlin und München
Du liebst Filme, Serien und die Welt der Synchronisation? Du arbeitest gerne strukturiert, verlierst auch bei vielen kleinen Details nie den Überblick und hast Freude daran, Projekte im Hintergrund erfolgreich zu unterstützen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.
Deine Aufgaben
· Unterstützung unserer Projektmanager:innen im Tagesgeschäft
· Pflege und Aktualisierung von Kunden-, Projekt- und Produktionsdatenbanken
· Übersetzung von Synopsen, Projektinformationen und weiteren Unterlagen aus dem Englischen ins Deutsche
· Download, Ablage und Verwaltung von Produktionsmaterialien
· Datenpflege und Auswertungen in Excel sowie internen Datenbanksystemen
· Koordination und Verteilung administrativer Aufgaben an Werkstudent:innen
· Unterstützung bei organisatorischen und administrativen Abläufen rund um Synchronproduktionen
· Sicherstellung einer sorgfältigen Dokumentation und Datenqualität
Das bringst du mit
· Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift – Übersetzungen aus dem Englischen gehören zu deinem Arbeitsalltag
· Deutsch auf muttersprachlichem Niveau mit ausgezeichneter Grammatik und Rechtschreibung
· Eine äußerst strukturierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise
· Ausgeprägte Detailgenauigkeit und Freude an präzisem Arbeiten
· Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Excel
· Organisationstalent und die Fähigkeit, mehrere Aufgaben parallel im Blick zu behalten
· Eigeninitiative, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein
· Idealerweise Interesse an Film, Fernsehen und Synchronisation
Das bieten wir
· Einen spannenden Einblick in die Welt der Synchronisation
· Abwechslungsreiche Projekte mit namhaften nationalen und internationalen Kunden
· Ein engagiertes und kollegiales Team
· Arbeitsplatz in Berlin oder München
· Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb eines dynamischen Unternehmens · Mehr Informationen unter: www.iyuno.com
Du erkennst dich in dieser Beschreibung wieder? Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und frühestmöglichem Eintrittstermin.
Job Type: Full-time
Pay: 2.600,00€ - 2.700,00€ per month
Work Location: In person
