1 beste Stelle als dolmetscher in flensburg, sh – aktuell auf Personalsuche

Sprach- und Kulturmittler*in (m/w/d)
Adelby 1 Kinder- und Jugenddienste gGmbH —Flensburg
- Teilzeit
- Weiterbildungsprogramme
6 Tage

Check out these similar jobs

Based on your search for dolmetscher jobs.

Sprach- und Kulturmittler*in (m/w/d)
Adelby 1 Kinder- und Jugenddienste gGmbH —Flensburg
Für unsere Kita Kinderkiste suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Sprach- und Kulturmittler*in (m/w/d) für 14,63 Wochenstunden.
6 Tage

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als dolmetscher in flensburg, sh erhalten

Wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen, den Richtlinien zur Verwendung von Cookies sowie der Datenschutzerklärung von SimplyHired zu.

Sprach- und Kulturmittler*in (m/w/d)

Adelby 1 Kinder- und Jugenddienste gGmbH
Flensburg

Jetzt bewerben

Details zur Stelle

Teilzeit | Befristeter Vertrag
vor 6 Tagen

Leistungen

Firmenfahrrad-Leasing
Weiterbildungsprogramme
Kostenfreies oder vergünstigtes Deutschland-Ticket

Qualifikationen

Deutsch

Vollständige Stellenbeschreibung

Adelby 1 ist ein freier Träger mit rund 700 Mitarbeitenden, die etwa 2.000 junge Menschen in Flensburg, Kiel und Husum begleiten. Unser Angebot umfasst Kindertagesstätten, Familienzentren, Offene Ganztagsangebote sowie Schulbegleitungen, Einrichtungen der Jugendhilfe und eine Beratungsstelle für Autismus. Ergänzend dazu bieten wir mit unserer eigenen Akademie fachliche Weiterbildungen an.

Werde Teil unseres Teams

Für unsere Kita Kinderkiste suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Sprach- und Kulturmittler*in (m/w/d) für 14,63 Wochenstunden. Die Stelle wird im Rahmen des Förderprojekts ausschließlich an Menschen mit Migrationsgeschichte vergeben. Voraussetzung sind Deutschkenntnisse von mindestens Niveau B1. Die Stelle wird befristet entlang der Bewilligung bis zum 31.12.2026 geschlossen. Die Vergütung erfolgt in der Entgeltgruppe B.

Die Kita Kinderkiste ist eine inklusive Einrichtung mit drei Gruppen für Kinder bis zum Schuleintritt. Im Mittelpunkt stehen individuelle Förderung, verlässliche Beziehungen und ein geschützter Rahmen zum Spielen und Lernen. Die Einrichtung ist barrierefrei und bietet vielfältige Bewegungsräume.

Du möchtest mehr erfahren?

Dann informiere dich hier über unsere Kita Kinderkiste.

**Sprach- und Kulturmittler*in (m/w/d)**

in Flensburg

Teilzeit

Startdatum: sofort

Referenz: 2026-07 Kinderkiste Sprach- und Kulturmittler*in

Aufgaben:

Übersetzung von Elternbriefen, Elterninformationen, Betreuerinformationen, Elternfragen zu Ereignissen, Tagesabläufen oder Verhalten der Kinder
Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anmeldungen, Unterstützung bei Fragen zu Rechnungen, Früh- und Spätbetreuung sowie Weiterleitung von Anfragen an die Kundenbetreuung
Vermittlung von Regeln und Absprachen im Betreuungsalltag an die Eltern, weiterleiten von Rückfragen der Eltern an das Personal
Persönliche Ansprache von Eltern bei wichtigen Terminen, Veranstaltungen und Vorhaben
Übersetzung bei Konfliktgesprächen zwischen Kindern, Eltern und Mitarbeitenden
Aufklärung von Pädagog*inenn über kulturell begründete Verhaltensweise
Begleitung des gemeinsamen Spiels von Kindern mit Fokus auf die Sprache
In Einzelfällen ist auch die Begleitung von Familien zu Behörden möglich

Profil:

Du bist kommunikativ, flexibel und verlässlich
Eine inklusive Haltung ist für dich selbstverständlich
Du hast eine nachweisbar bestehende Masernimmunität oder Masernschutzimpfung
Du kannst zum Vertragsbeginn ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis ohne Einträge vorweisen

Das bieten wir:

Gestaltungsmöglichkeiten innerhalb der Einrichtungskonzeption
Regelmäßige Team- und Dienstbesprechungen
Trägerweite Fachberatung
Fort- und Weiterbildung u.a. in unserer internen Akademie 1
Möglichkeit der persönlichen Weiterentwicklung innerhalb des Unternehmens
Faire Vergütung nach unserem Haustarif, weitere Informationen findest du hier: Zur Entgelttabelle.
Sonderzahlung, E-Bike-Leasing, deutschlandweites Firmenfitness mit EGYM Wellpass und Bezuschussung zum Job- bzw. Deutschlandticket

Unsere unternehmensweiten Benefits findest du hier.

Adelby 1-Jobportal

Auch in unseren anderen Einrichtungen freuen wir uns über Bewerber*innen, die vakanten Stellen findest du in unserem Jobportal.

Bewirb dich jetzt!

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sendest du uns über unser Bewerbungsformular zu.

Bewerbungsformular

Alternativ kannst du dich auch per E-Mail ([email protected]) oder per Post bei uns bewerben:

Adelby 1 gGmbH
Personalabteilung
Nina Rommel
Max-Planck-Straße 5
24941 Flensburg

Hast Du Fragen?

Du hast Fragen zu den Aufgaben oder zur Einrichtung?
Dann schreibe uns eine kurze E-Mail an [email protected].
Wenn du Fragen zum Bewerbungsprozess hast, wende dich gerne an die Personalabteilung:
[email protected].

Rückmeldung

Du erhältst von uns innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang deiner Bewerbung eine Rückmeldung/Eingangsbestätigung.
Solltest du in diesem Zeitraum keine Rückmeldung bekommen, melde dich bitte kurz bei uns.

Jetzt bewerben

Jetzt bewerben

Erweiterte Suche

dolmetscher Jobs in flensburg, sh

Sprach- und Kulturmittler*in (m/w/d)

Check out these similar jobs

Ich möchte aktuelle Job-E-Mails für Stellen als dolmetscher in flensburg, sh erhalten

**Sprach- und Kulturmittler*in (m/w/d)**

Bewirb dich jetzt!

Tools für Jobsuchende

Arbeitgebertools

Durchsuchen

Bleiben Sie in Kontakt